Introduction
Écho est un bot Discord spécialisé dans la gestion des salons vocaux personnels. Il permet aux membres d'un serveur de créer facilement leur propre espace vocal, sans intervention d'un modérateur.
Écho appartient à l'écosystème Manage, un autre bot Discord dédié à la gestion des communautés. Il conserve toutefois sa propre identité et son propre fonctionnement.
Cette documentation couvre les fonctionnalités disponibles sur Discord et sur le dashboard web.
Installation
L'installation d'Écho se fait en trois étapes, décrites en détail sur la page d'invitation.
- Cliquez sur "Inviter Écho" pour lancer le processus d'ajout.
- Choisissez le serveur sur lequel vous disposez de la permission "Gérer le serveur".
- Autorisez les permissions demandées par Écho.
Une fois ajouté, Écho est immédiatement prêt à être configuré.
Configuration
Toute la configuration d'Écho passe aujourd'hui par la commande /config, directement sur Discord. Aucune configuration externe n'est nécessaire.
Ce que vous pouvez configurer
- Le salon vocal déclencheur ("Créer un salon")
- Le nom par défaut des salons créés
- La limite de membres par défaut
- La catégorie dans laquelle les salons sont créés
Le dashboard web offre la même configuration dans une interface visuelle, sans remplacer /config.
/config
La commande /config ouvre une interface interactive directement dans Discord : aucune syntaxe à retenir, tout se fait par menus déroulants, boutons et formulaires.
Un premier menu permet de choisir la catégorie à régler :
- Général — activer ou désactiver le système
- Création — salon déclencheur et catégorie de destination des salons créés
- Salons — actions autorisées aux propriétaires et délai de suppression automatique
- Permissions — rôles autorisés à administrer les salons d'autrui
- Limites — limite de membres par salon, nombre de salons par membre et exceptions par rôle
- Propriétaires — comportement du salon quand son propriétaire quitte le serveur
- Sécurité — délai anti-spam entre deux créations de salon
- Logs — salon de journalisation et types d'actions à enregistrer
- Apparence — format du nom donné aux salons créés
- Avancé — salon des signalements, rétention des logs, réparation automatique
- Statistiques — salons créés, durée moyenne d'utilisation, membre le plus actif
- Réinitialisation — remise à zéro partielle ou totale, avec confirmation
/config est réservée aux membres disposant de la permission Discord "Gérer le serveur".
Salons vocaux personnels
Un salon vocal personnel est créé automatiquement lorsqu'un membre rejoint le salon déclencheur défini avec /config. Le membre est ensuite déplacé dans son nouveau salon, dont il devient propriétaire.
Cycle de vie d'un salon
- Le membre rejoint le salon déclencheur.
- Écho crée un salon vocal selon les réglages définis.
- Le membre y est déplacé automatiquement.
- Le salon est supprimé automatiquement une fois vide, après un délai réglé par l'administrateur (immédiat, jusqu'à 1 heure, ou jamais).
Le panneau de gestion
Dès la création d'un salon, Écho publie automatiquement un panneau directement dans le chat du salon vocal concerné. C'est ce panneau qui sert à tout gérer, sans commande à retenir.
Il reste synchronisé en temps réel (nombre de membres, statut) et se republie automatiquement s'il venait à être supprimé. Il est organisé en quatre menus déroulants :
Gestion du salon
- Modifier le nom
- Modifier la limite de membres
- Ouvrir / fermer le salon (visibilité pour les autres membres)
- Verrouiller / déverrouiller le salon (autoriser ou non les nouvelles connexions)
Membres
- Inviter un membre (accès accordé et message privé de notification)
- Autoriser un membre (accès accordé silencieusement)
- Retirer une autorisation
- Expulser un membre présent dans le salon
- Bloquer ou débloquer un membre
Informations
- Voir les membres actuellement présents dans le salon
- Voir les informations du salon (propriétaire, limite, statut, date de création)
- Voir la liste des membres autorisés et bloqués
Danger
- Transférer la propriété du salon à un autre membre
- Supprimer le salon (confirmation demandée)
Seul le propriétaire du salon, un gestionnaire désigné ou un administrateur autorisé peut utiliser ces menus : chaque action est vérifiée côté serveur, jamais uniquement côté interface.
Permissions
Pour fonctionner correctement, Écho a besoin d'un ensemble minimal de permissions sur votre serveur.
| Permission | Usage |
|---|---|
| Gérer les salons | Créer et supprimer les salons vocaux personnels |
| Déplacer des membres | Déplacer un membre vers son salon nouvellement créé |
| Voir les salons | Détecter l'arrivée d'un membre dans le salon déclencheur |
| Se connecter | Vérifier et appliquer l'accès aux salons verrouillés |
| Utiliser les commandes slash | Permettre l'utilisation de /config, /privatevoice, /panel et /report |
Retirer l'une de ces permissions après l'installation peut empêcher Écho de fonctionner correctement.
/privatevoice
Le panneau de gestion est publié automatiquement dans votre salon vocal dès sa création. Si ce message a été supprimé ou perdu dans l'historique du chat, la commande /privatevoice vous en renvoie une copie et republie le panneau dans le salon si nécessaire.
/panel
Si vous possédez un salon vocal privé, /panel vous répond en privé avec un lien vers son panneau sur le dashboard web : mêmes actions que dans Discord, avec une vue en temps réel des membres connectés.
/report
La commande /report ouvre un formulaire pour signaler un bug rencontré avec Écho, directement depuis Discord. Le titre, la description, le serveur et la date sont transmis automatiquement : aucune information technique à recopier à la main.
Dashboard web
Le dashboard permet de configurer et gérer Écho depuis le navigateur, en parité avec /config. Connectez-vous avec votre compte Discord pour accéder aux serveurs où vous avez la permission "Gérer le serveur" (ou un rôle autorisé dans /config).
Configuration
Toutes les catégories de /config — création, apparence, limites, permissions, propriétaires, sécurité, logs — sont disponibles dans une interface visuelle. Chaque modification appelle directement la même logique que le bot, sans duplication.
Panneau de salon en temps réel
Depuis un salon vocal privé, la commande /panel renvoie un lien vers une page dédiée : les membres connectés apparaissent en direct, et les actions (renommer, verrouiller, muter, déplacer, autoriser, bloquer, transférer, supprimer) agissent immédiatement sur Discord, comme depuis le panneau du salon.
Chaque page et chaque action du dashboard revérifie votre identité, votre appartenance au serveur et vos permissions côté serveur : aucune vérification ne repose sur ce qui est affiché dans le navigateur.
FAQ
Non, actuellement un seul salon déclencheur peut être configuré par serveur. Cette limitation pourra évoluer avec de futures mises à jour.
Non, le dashboard complète /config en offrant une interface visuelle, mais la commande reste disponible.
Oui. Écho fonctionne de manière indépendante, même s'il fait partie de l'écosystème Manage.
Utilisez le panneau publié automatiquement dans votre salon vocal : ses menus déroulants couvrent le renommage, la limite, la visibilité, le verrouillage, les membres et le transfert de propriété. Si vous ne le retrouvez plus, la commande /privatevoice le republie.
Problèmes fréquents
La commande /config n'apparaît pas
Les commandes slash peuvent prendre quelques minutes à se synchroniser après l'invitation d'Écho. Si le problème persiste après un moment, essayez de recharger votre client Discord.
Aucun salon n'est créé
Vérifiez que le salon déclencheur configuré existe toujours et qu'Écho dispose bien de la permission "Gérer les salons" dans la catégorie concernée.
Le salon n'est pas supprimé après le départ des membres
Le délai avant suppression automatique dépend du réglage choisi par l'administrateur dans /config → Salons (de immédiat à 1 heure, ou jamais). Si un salon vide persiste au-delà du délai configuré, contactez le support.
Si votre problème ne figure pas ici, rejoignez le serveur support.